QUIPROQUÓ AÉREO

No vôo Salta/Buenos Aires, o professor de filosofia da Universidade de Buenos Aires, que estava a meu lado e proferira, como eu, palestra nas III Jornadas de Filosofía da UNSA (Universidad Nacional de Salta), me pçrguntou: "Cual es tu escuela?" Hesitei em responder e estava pensando em barthesiana ou platônica, quando ele, pressentindo a minha dúvida, esclareceu: "Escuela de samba". De chofre, respondi, "Mangueira"; ele informou-me a sua: "Salgueiro".

BIBLIOTECA NA BAGAGEM

Finalmente pude comprar as mais recentes "Obras completas", de Jorge Luis Borges. Fi-lo, no dia seguinte à minha chegada à Argentina, na livraria Rayuela, em Salta, no Norte argentino. Desde 1988, quando comecei meu mestrado em Teoria Literária na UFRJ, tenho a primeira edição das "Obras completas", de 1974, em um único volume, uma edição preciosíssima, embora incompleta, porque editada enquanto ainda vivia o escritor de "El Aleph". Para trazer, de avião, para o Brasil, tamanho tesouro, tive que comprar uma mala especial, que carreguei comigo o tempo todo do longo vôo, não querendo despachá-la. Aqui, nesta casa-biblioteca, acomodei os cinco volumes num oratório barroco, que ganhei, há anos, da Cláudia. Creio ser o melhor lugar para abrigar a obra de um agnóstico.
P.S. Quando anunciei ao Jorge Lovisolo, meu amicíssimo portenho, que havia comprado as "Obras completas" de Borges em cinco volumes, ele quase ficou irritado: "Cinco volúmines? Yo tengo solo cuatro". No dia seguinte, ele, já apaziguado, me disse ser o volume de poesia um volume especial, recolhendo todos os poemas que aparecem nos demais volumes. A este volume especial outorguei o mais belo lugar do meu oratório barroco.

SAQUAREMA ALWAYS REVISITED

Acabo de chegar de viagem e reencontro Saquarema sob feéricos flamboyants, anunciando o verão, que enche praias e praças. Não são bárbaros os veranistas, nós é que somos civilizados...

Todas as cores do mar, Uma leitura de “Águas de Saquarema”, de Latuf Isaías Mucci, Camilo Mota

Soube, através de um amigo, que outro amigo o questionara do porquê de eu ter me mudado para Saquarema. O que eu vira nessa cidade, tão pacata, tão à beira do Oceano Atlântico? A água, o mar, o céu, o sol e suas cores, aqui, parecem ter me cativado de uma maneira diferente de outras terras. O sol nasce manso pela manhã, e mais tarde se põe em cores variadas além das montanhas, refletindo um adeus iluminado nas ondulações da lagoa... ele diz em seu quase silêncio de luz que a vida é enorme quando contemplamos a nossa pequenez. E também as pessoas com seu jeito solar, quente, de falar amigo. Alguma coisa mineira, de antanho, me faz olhar esse mar com admiração.
E não a mim apenas isso tudo é cativante. Pois que o professor Latuf Isaías Mucci foi mais além e derramou em versos tudo o que sente acerca desta terra ainda admirável, com suas ondas, surfistas, cores feitas em molduras de gente. Mineiro como eu, veio ele ter em Saquarema o encontro mítico e real. Assim como Manuel Bandeira exaltava uma Pasárgada para onde poderia se refugiar e encontrar o ápice da vida em seu máximo prazer, também Latuf o faz, mas num sentido concreto: ele não busca a terra mítica, pois que já encontrou a terra real de seus sonhos. Em “Águas de Saquarema” (Saquarema, Tupy Comunicações, 2009), o poeta revela um amor tal pela região que o acolheu que, à maneira dos românticos em relação a suas amadas, recolhe em versos as sensações e sentimentos que norteiam sua vida sempre em direção à coisa amada. Torna-se, camonianamente, o amante na coisa amada? “Fora de Saquarema / Sou / peixe com mágoa / pássaro sem paz / ave avessa / exilado poético / asilado ilhado / (...) Fora de Saquarema / Nenhum zen me segura”, revela o poeta em sua “Canção do Idílio”, como um Gonçalves Dias pós-moderno a exaltar a falta que lhe faz sua amada pátria, cujos sabiás fazem verdadeiros ninhos na alma. E reforça sua relação com a terra, firmando raiz: “Não me vou mais embora daqui, / nem que me arrastem pelos cabelos / que já perdi há muito na cidade” (“Radicalmente”).
A proposta de Latuf poderia cair no lugar comum. Afinal, fazer um livro com uma temática de grande exaltação e paixão por um local em particular é um desafio. Mas aqui revela-se um mistério, que faz parte da alma do poeta e também de Saquarema. Há vibrações tais nessa terra em que a natureza se expressa de forma tão dinâmica, que ela própria se mostra constantemente em oferenda para a inspiração de cantos de amor, como os cantados por Latuf. E ele faz jus a esse chamado. Tal qual o marinheiro que se deixa inebriar pelo canto da Iara, Latuf navega nos cabelos de Iemanjá, surfa as ondas, e mostra-nos uma leitura extremamente lírica e zen do mar, um dos principais personagens do livro. “Os meus velhos olhos / nem se cansam de sonhar / estas ondas antigas / vagando em cantigas, danças densas” (“O mar, o mar”). O poeta não cai no lugar comum. Sua “face líquida” vai se moldando a cada novo encontro com sua amada. Antes, apela à simplicidade para dizer de seu amor, de sua valorização da vida, das pessoas, do afeto. É isso: Saquarema é um grande afeto na vida do poeta. E ele, qual um girassol caeiriano, se volta para o brilho dessa luz que se lhe revela a cada dia de uma maneira nova.
Há que se ler o livro de Latuf como quem saboreia as ondas, ou como quem sente a tessitura de uma folha de orquídea ou, ainda, como quem chupa uma suculenta manga em pleno verão. Seus versos em “Águas de Saquarema” são leves, para serem levados pelo vento fresco, pelo hálito de palavras ditas com amor, simplesmente com amor.

Camilo Mota é natural de São João Nepomuceno-MG (1965), reside em Saquarema desde 2003. É editor do Jornal Poiésis (www.jornalpoiesis.com), membro titular da Academia Brasileira de Poesia, e membro honorífico da International Writers and Artists Association (IWA).

Siempre se vuelve a Buenos Aires, de Eladia Blázquez y Astor Piazzolla

Esta ciudad está embrujada, sin saber...
por el hechizo cautivante de volver.
No sé si para bien, no sé si para mal,
volver tiene la magia de un ritual.
Yo soy de aquí, de otro lugar no puedo ser...
¡Me reconozco en la costumbre de volver!
A reencontrarme en mí, a valorar después,
las cosas que perdí... ¡La vida que se fue!

Llegué y casi estoy, a punto de partir...
Sintiendo que me voy, y no me quiero ir.
Doblé la esquina de mi misma, para comprender,
¡que nadie escapa al fatalismo de su propio ser!
Y estoy pisando las baldosas,
¡floreciéndome las rosas por volver...!

Esta ciudad no se si existe, si es así...
¡O algún poeta la ha inventado para mí!
Es como una mujer, profética y fatal
¡pidiendo el sacrificio hasta el final!
Pero también tiene otra voz, tiene otra piel;
y el gesto abierto de la mesa de café...
El sentimiento en flor, la mano fraternal
y el rostro del amor en cada umbral.

Ya sé que no es casual, haber nacido aquí
y ser un poco asi... triste y sentimental.
Ya sé que no es casual, que un fueye por los dos,
nos cante el funeral para decir... ¡Adiós!
Decirte adiós a vos... ya ves, no puede ser.
Si siempre y siempre sos, ¡una razón para volver!

Siempre se vuelve a Buenos Aires, a buscar
esa manera melancólica de amar...
Lo sabe sólo aquel que tuvo que vivir
enfermo de nostalgia... ¡Casi a punto de morir!...

AFORISMO DE JORGE LOVISOLO

En el oxímoron las palabras se sacan chispas que iluminan la huidiza verdad

Jorge Luis Borges dixit!

"Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mi me enorgullecen las que he leído."