domingo, 20 de dezembro de 2009

2010, ANO DE OXALÁ

Ano de 2010 – Orixá regente: Oxalá

Elemento: Água (Águas de Oxalá)

Orixá adjunto ao regente em 2010: Yemanjá



Observação: o 1º dia do ano de 2010 será numa sexta-feira, “Dia de Oxalá”


Oxalá


Deus supremo do candomblé, Oxalá vai encher de beleza, perfeição, evolução, amor e progresso o ano de 2010. Para conseguir concretizar seus objetivos mais importantes, não hesite em pedir a proteção desse orixá. Oxalá é sincretizado em face da Religião Católica na personificação de Jesus Cristo.

Oxalá é alheio a todo o tipo de violência, disputas e brigas; gosta de ordem, da limpeza e da pureza. A sua cor é o branco e o seu dia é a sexta-feira. No dia consagrado a Oxalá (sexta-feira) deve se vestir branco. Pertencem a Oxalá os metais e outras substâncias brancas.

Segundo a mitologia yorubá, Oxalá é o detentor do poder genitor masculino. Todas suas representações incluem o branco. E um elemento fundamental dos primórdios, massa de ar e massa de água, a protoforma e a formação de todo tipo de criaturas. Ao incorporar-se, assume duas formas: Oxaguian jovem guerreiro, e Oxalufã, velho apoiado num bastão de prata (Apaxaró). Oxalá é alheio a toda violência, disputas, brigas, gosta de ordem, da limpeza, da pureza. Sua cor é o branco. Pertencem a Oxalá os metais e outras substâncias brancas.

Oxalá recebe os mais diversos nomes, entre eles, os mais importantes são: Orixalá, ou seja, o grande Orixá, ou então, Obatalá (Rei do Pano Branco). No entanto são Oxalufan e Oxaguian suas principais expressões que se tornaram as mais conhecidas.

Num tempo em que o mundo era apenas a imaginação de Olodumaré, só existia o infinito firmamento e abaixo dele a imensidão do mar.

Olorum, o senhor do Céu, e Olocum, a dona dos oceanos, tinham a mesma idade e compartilhavam os segredos do que já existia e ainda existiria.

Olorum e Olocum tiveram dois filhos: Orixalá, o primogênito, também chamado Obatalá, e Ododua, o mais novo.

Olorum-Olodumare encarregou Obatalá, o Senhor do Pano Branco, de criar o mundo.



Águás salgadas de Oxalá



Yamanjá – adjunto a Oxalá em 2010




No próximo ano de 2010 temos como orixá regente adjunto Yemanjá. Seu nome provém do yorubá e significa "mãe cujos filhos são peixes".

Yemanjá é a dona dos mares, das águas salgadas, da fartura e dos pensamentos.

Yemanjá nos auxilia nos casos de saúde, paz, amor é a deusa protetora dos pescadores e marinheiros !

Existem muitas lendas sobre essa mãe deusa das águas, sendo ela esposa de Oxalá dos quais tiveram muitos filhos (alguns deles orixás), denomina-se Yemanjá sendo uma das primeiras deusas da criação do mundo.

Além de Xangô (o mais poderoso de seus filhos), Yemanjá também é mãe de Ogum, Oxosse e Exu, bem como mãe adotiva de Obaluaê (Omulú), filho natural de Nanã que o rejeitou.
Se desejar fazer uma Oração a Yemanja na virada do Ano Novo, acenda uma vela azul, faça a seguinte oração:

“Ó soberana mãe das águas venha a mim nesse momento de aflição,

Com minha fé e devoção acendo-te esta vela para iluminar meus pedidos e caminhos.

Ó mãe Yemanjá, assim como controla a senhora a força das águas venha e ajude-me no que eu necessito (fazer o pedido)

Com seu manto azul perolado cubra a minha vida de alegrias e todos aqueles que me estão ao redor, e quanto aqueles que pensam ser meus inimigos, em relação a esses mãe soberana mude-lhes os pensamentos para que tornem-se dignos e lhes tire o ódio do coração.

Ajude-me mãe a resolver o que me aflige e me acompanhe nesta jornada para que males não me alcancem.

Ó soberana mãe Yemanjá desde já lhe agradeço pois tenho fé que estarás comigo,

Omio omiodo yá!

Odoiá.!!

Odofiaba!!!”


Cores da virada de ANO NOVO para 2010

As cores indicadas para entrarmos o ano novo com boa sorte e proteção dos Orixás regentes são as seguintes:

· Branco (*1)

· Branco e prata.

· Branco e Azul (*2)

· Branco, Azul e prata

*1 – Branco e prata são as cores de Oxalá. A cor branca se configura como a cor da criação, guardando a essência de todas as demais. O branco representa todas as possibilidades, a base de qualquer criação. O pano branco representa a pureza do orum (o céu), cujo representante da pureza da divindade maior Olodumaré, é o orixá Oxalá – que muitas vezes é confundido com o próprio Criador.

*2 – Azul e branco (e cristal incolor = transparente) são as cores de Yemanjá, que governará o próximo ano com Oxalá.



Canto de Oração para Oxalá (letra)
Cantiga Ioruba


"Canção de Oração para Oxalá" trata-se de uma oração cantada (mantra) no idioma Yorubá em louvor ao Orixá Oxalá (que é sincretizado em Jesus), trazida pelos primeiros negros escravizados que habitaram esta Grande Ilha de Vera Cruz, que hoje chamamos de Brasil.

Portanto, não é de autoria de nenhum compositor baiano ou carioca ou maranhense, mas sim de domínio popular.

Abaixo segue a letra do canto, como se presume deveria ser e um pequeno glossário da tradução das palavras:

Boas Festa e prósprero Ano de 2010 , com as bênçãos de Oxalá e Yemanjá.


Que meu Pai Xangô e minha Mãe Oxum nos protejam, sejam misericordiosos e abençoem a todos nós.

Kaò Kabiecilè, Zazi.

Orá Ayè Yè ò Mamãe

Saravá e muitos bjsssssss,

Alvaro Rangel (Barú-Omim)



Canto de Oração para Oxalá (letra) - v. MP3, em anexo
Cantiga Ioruba

Oni saurê
Saura axé
Oni saurê
Oberioman
Oni saurê
Aum l’axé baba
Oni saurê
Oberioman
Oni saaurê

Baba saurê
Saura axé
Baba saurê
Oberioman
Baba saurê
Aum l’axé baba
oberioman
Saura axé

Mam.... mam... mam....
Mam.... mam... mam....
Mam.... mam... mam....
Mam.... mam... mam....

Glossário:
Oni = Rei / Senhor
Oberioman = continua vivo, mesmo sem seu corpo físico
Suruê = Plano dos Orixás (Aruanda / Céu)
Axé = energia / poder / força da natureza
Baba = Pai / Mãe
Aum = verdade suprema
Man = Zumbido de mantra
Obé = esperiência fora do corpo (espírito)
Ori = cabeça (intuição espiritual que se localiza na cabeça / essência real do ser)
Omã – Renascimento / ressurreição



PS: Os filhos de Pai Xangô poderão faze a seguinte oferenda (ou “simpatia”, como preferir):



Compre 800 gramas de quiabo novo. Em cima de uma tábua, junte os quiabos e corte-os em rodelas bem fininhas, antes retire as pontas e a cabeça dos quiabos que devem ser jogadas em água corrente. Dentro de uma vasilha branca de louça ou de madeira redonda (gamela), coloque os quiabos cortados, junte seis colheres de mel e bata os quiabos em sentido circular, até que eles fiquem bem babentos, deixe descansar.

Pegue uma maça argentina, bem vermelha, abra um buraco no miolo dela com cuidado, coloque um papel escrito com o que deseja alcançar em 2010 dentro dela, depois feche-a e coloque em cima dos quiabos no centro da gamela. Entregue essa oferenda a Xangô, na natureza, de preferência debaixo de uma árvore frutífera, numa pedreira ou em cima de uma pedra próxima de um riacho ou cachoeira. Boa sorte!






--
































--

2 comentários:

  1. ja estamos quase no final do ano
    exeuê babá
    o sr tem o mesmo carrego da minha esposa
    nzazi com dandaluanda so q o dela é caramuça
    oya e oxum seu junto

    ResponderExcluir
  2. Gosto desta cantiga mas, só a ouvi na voz da cantora Rita Ribeiro. Gostaria de ouvir o original. E também se há tradução para o português. Obrigada

    ResponderExcluir